Hallo Experten,
folgendes Problem beschäftigt mich.
Wie ist’s richtig?
Evtl. mit Begründung. Interessant wäre auch zu wissen, ob’s Unterschiede zwischen Sprachgebrauch und „Vorschrift“ gibt.
Danke und schöne Grüße.
Moin, MvG,
etwas vereinfacht:
Die Sprache, in der die relevanten Texte verfasst werden.
räumt wohl alle Zweifel aus, oder? „die“ ersetze ich durch „alle“, klingt immer noch richtig, und dann durch „sämtliche“.
Evtl. mit Begründung.
Das muss genügen, ich habe kein Regelwerk greifbar 
Interessant wäre auch zu wissen, ob’s
Unterschiede zwischen Sprachgebrauch und „Vorschrift“ gibt.
Den gibt es immer und überall, und zwar so lang, bis der Sprachgebrauch die Vorschriften plattgemacht hat, anders gesagt, bis die Stimme des Volkes vom Duden erhört worden ist.
Gruß Ralf
Hallo, Martin,
diese Variante ist die „richtigere“ und gebräuchlichere:
- Die Sprache, in der sämtliche relevanten Texte verfasst werden.
Evtl. mit Begründung.
Dies besagt der § 494 der Duden-Grammatik, 6. Auflage, 1998, S. 288.
_ sämtlich- Im Singular wird nach sämtlich das folgende Adjektiv oder Partizip wie nach dem bestimmten Artikel - gemäß dem Typ II = schwach - gebeugt:
sämtlicher aufgehäufte Mist …
Dies gilt vorwiegend auch im Plural:
sämtliche alten Räume …
Seltener ist parallele Beugung (gleiche Endung) …
sämtliche schwedische Offiziere …_
Interessant wäre auch zu wissen, ob’s Unterschiede zwischen Sprachgebrauch und „Vorschrift“ gibt.
Die Vorschrift lässt beides zu und damit auch der Sprachgebrauch. Ich ziehe oben genannte Variante vor.
Gruß Fritz