Grammatik Korrektur Franzoesisch

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hallo ihr lieben,
leider bin ich im Gebrauch des Gerondif im Franzoesischen nicht mehr ganz so fit, und hoffe mir kann jemand die folgenden Saetze korriegeren.
Wuerde mich sehr ueber Hilfe freuen.

1, Quand ils partis, ils recontre Julien.
En partant, ils recontre Julien.

  1. J’ai perdu deux kilos de la facon suivante, je ne mange plus du chocolat.
    En ne mangant pas plus du chocolat, j’ai perdu deux kilos

  2. Tu arriverais plus tot a la maison si tu ne passais chez ta copine/
    ? ;D

  3. Tu pourrais aider ton ami comme ca, ta lui explique les exercises.
    En expliquant les exerices tu pourrais aider ton ami

5.Frederic regarde la jeune fille et lui sourit.
En regadrant la jeune fille il sourit.

  1. J’ai reussi la test de la facon suvainte j’ai repondu correctement a toutes les questions
#2

Hallo ihr lieben,
leider bin ich im Gebrauch des Gerondif im Franzoesischen
nicht mehr ganz so fit, und hoffe mir kann jemand die
folgenden Saetze korriegeren.
Wuerde mich sehr ueber Hilfe freuen.

1, Quand ils partis, ils recontre Julien.
En partant, ils recontre Julien.

  1. J’ai perdu deux kilos de la facon suivante, je ne mange
    plus du chocolat.
    En ne mangant plus du chocolat, j’ai perdu deux kilos

  2. Tu arriverais plus tot a la maison si tu ne passais chez ta
    copine/

En ne passent pas chez ta copine, tu arriverais plus tot a la maison.

  1. Tu pourrais aider ton ami comme ca, ta lui explique les
    exercises.
    En expliquant les exerices tu pourrais aider ton ami

5.Frederic regarde la jeune fille et lui sourit.
En regadrant la jeune fille il sourit.

  1. J’ai reussi la test de la facon suvainte j’ai repondu
    correctement a toutes les questions

en repondant correctement a toutes les questions, j’ai reussi la test

#3

Hallo Kermit11!
hier ist die Lösung für dich. Die Nummern, die ich nicht verbessert habe, sind logischerweise bereits korrekt.

  1. En ne mangeant pas plus…

  2. En ne passant pas chez ta copine …

  3. En regardant… (wahrscheinlich nur ein Buchstabenverdreher :wink: )

  4. En repondant correctement a toutes les questions j’ai …

wobei ich mir bei letzterem nicht sicher bin.
Viele Grüße!

#4

Spontan würde ich das Folgende sagen - ohne Gewähr:

1, Quand ils partis, ils recontre Julien.
En partant, ils recontrent Julien.

  1. J’ai perdu deux kilos de la facon suivante, je ne mange
    plus du chocolat.
    En ne plus mangant de chocolat, j’ai perdu deux kilos

  2. Tu arriverais plus tot a la maison si tu ne passais chez ta
    copine/
    En ne pas passant chez ta copine, tu arriverais …

  3. Tu pourrais aider ton ami comme ca, ta lui explique les
    exercises.
    En expliquant les exerices, tu pourrais aider ton ami

5.Frederic regarde la jeune fille et lui sourit.
En regardant la jeune fille, il sourit.

  1. J’ai reussi la test de la facon suvainte j’ai repondu
    correctement a toutes les questions

En répondant correctement …, j’ai réussi le test.

#5

sorry, bei „mangant“ fehlt ein e - mangeant