Hallo
Ist der Satz:
Genauigkeit entsprechend des bestimmten Zeitpunktes ist natürlich unbedingt notwendig, weil „der schlimmste Diebstahl“, der Diebstahl von jemandes Zeit ist.
grammatisch so richtig? Jemandes Zeit, klingt irgendwie falsch.
Danks
rolf
Nein, nein Rolf,
das ist schon richtig: „jemandes“ ist der korrekte Genitiv von „jemand“.
Falsch sind allerdings zwei andere Dinge: „entsprechend“ muß mit dem Dativ konstruiert werden, also: „entsprechend dem bestimmten Zeitpunkt“ und das Komma hinter dem ersten „Diebstahl“ muß weg.
Gruß - Rolf (der andere)
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo, Rolf,
Ist der Satz:
Genauigkeit entsprechend des bestimmten Zeitpunktes ist
natürlich unbedingt notwendig, weil „der schlimmste
Diebstahl“, der Diebstahl von jemandes Zeit ist.grammatisch so richtig? Jemandes Zeit, klingt irgendwie
falsch.
Genauigkeit entsprechend des bestimmten Zeitpunktes liest sich arg umständlich - warum nicht einfach „Pünktlichkeit“?
Für den Nebensatz schlage ich vor: „…weil es der schlimmste Diebstahl ist, jemandem die Zeit zu stehlen“.
Gruß
Kreszenz
PS: Wieso stellst Du die Frage im Fremdsprachenbrett?