Hallo,
meinem Sprachschüler hat man auf der Schule beigebracht, dass der Infinitiv auf Englisch immer mit „to“ gebildet wird. Daraus hat er geschlossen, dass der Ausdruck „used to“ ebenfalls immer mit Infinitiv benutzt werden müsste, z.B. „I used to drive my car a lot.“
Wie lässt sich nun grammatisch korrekt erklären, warum „used to“ auch mit Gerund richtig gebraucht werden kann, z.B.: „I am used to driving my car a lot“? Übernimmt die Verbform „driving“ hier eine substantivische Rolle als Akkusativobjekt oder wie ist das? Ist das eine Eigenheit/Doppeldeutigkeit von „used to“ oder gibt es noch andere Fälle?
Vielen Dank für Eure Hilfe! Ich kann zwar gut Englisch, habe die Grammatik aber nicht richtig gelernt. 😄
Cheers,
John.