Griech./latein. zusammengesetzte Wörter

Servus, Wissende,

beim Schreiben eines Artikels im Medizinbrett bin ich über die Frage gestolpert, ob es für Wörter, die aus einem lateinischen und einem griechischen Teil (oder auch aus zwei anderen Sprachen) zusammengesetz sind (z.B. Tendopathie) einen Fachausdruck gibt?

Irgendwie sind meine Guglfähigkeiten heute vermutlich eingefroren:smile:

Dank für’s Mitdenken und lieben Gruß aus Wien,
Maresa

Hallo, Maresa,

ob es für Wörter, die aus einem lateinischen
und einem griechischen Teil (oder auch aus zwei anderen
Sprachen) zusammengesetz sind (z.B. Tendopathie) einen
Fachausdruck gibt?

hybride Komposita http://de.wiktionary.org/wiki/hybride_Bildung

Gruß
Kreszenz

Wunderbar!
Danke, Kreszenz:smile:

ist mir tatsächlich - zumindest bewusst - noch nicht untergekommen,
deshalb vermutlich auch falsch gesucht.

Hab’ gleich Literatur dazu gesucht und mich schon festgelesen…*lach*

Nochmals danke und schönes Wochenende,
Maresa