Griechisch übersetzen

Hallo,

kann mir einer von euch sagen,w as

„Eimai stou Alexaki“ bedeutet?

Wäre klasse! Dankeschön

Das heißt „Ich bin beim Alex“. Sprich, der Sprecher besucht jemanden, der Alexander o.ä. heißt.

–Ph.

Hallo,
auf Deutsch: Ich bin bei Alex(aki)

LG

Das bedeutet : Ich bin bei Alexakis

Hallo Janni 85,
so weit ich weiß, heißt das „Ich bin bei Alexander“ wobei Alexaki eine Verkleinerungsform (Koseform) im Sinne von Alexlein ist, die man im Griechischen auch bei Erwachsenen verwendet, die man gern hat.
Hoffe, das hilft dir.
Evelyn

Hey Janni,

bedeutet:
„Ich bin bei Alexaki“…könnte sowohl ein Name sein (Verniedlichung von Alex) oder ein Ort.

lg