Hallo alle,
warum ist „grob“ (was ja eigentlich nur eine Struktur beschreibt)
im übertragenen Sinne negativ besetzt und „fein“ dagegen positiv?
Warum kann man sagen „Die grobe Leberwurst ist fein!“ oder „Es
ist fein, wenn man auch mal grob sein darf!“?
Selbst im Englischen kann man etwas, das im Wortsinne „coarse“
oder „rough“ ist, „fine“ finden. Warum ist fein immer besser als
grob??
fragt sich
Bolo2L
Antwortversuch…
Hallo Bolo,
das „Grobe“ ist doch in der Regel nur eine (unvollendete) Vorstufe des Feinen. Der Mensch strebt nach Perfektion oder zumindest nach dem Raffinierteren (sic!) und gibt deshalb dem Feinen den Vorzug vor dem Gröberen.
Und daher rührt die Konnotation fein = besser, grob = unfertig, noch zu verbessern…
Meint jedenfalls mit einem freundlichen Gruß
Uschi
und technisch …
…, hallo …,
das „Grobe“ ist doch in der Regel nur eine (unvollendete)
Vorstufe des Feinen. Der Mensch strebt nach Perfektion oder
zumindest nach dem Raffinierteren (sic!) und gibt deshalb dem
Feinen den Vorzug vor dem Gröberen.
… ist Feinbearbeitung (das Abnehmen kleinerer Stoffmengen bei größerer Genauigkeit) das, was der Grobbearbeitung folgt (viel Stoffmenge, weniger genau).
Bei Textilien hat eine grobe Struktur größere Löcher als eine kleine; ein Feinfilter filtert kleine Teilchen aus …
ich könnte noch hundert Beispiele nennen, so sie mir denn einfielen.
Gruß kw