Hallihallo,
der neueste Stern am Himmel der Internet-Reiseseiten:
http://www.richtig-schiffen.de
Ich hab mich beinahe in die Hosen gepieselt vor Lachen. Ob das so gemeint war?
Eine schöne Woche noch
Rolf
Hallo Rolf,
ich weiss nicht, was daran lustig ist. Ich finde die Seite super, denn zum ersten Mal wird mir klar, dass ich nach Irland per Fähre fahren kann, ohne über die von mir so gehaßte Insel zu müssen.(bis Cherbourg/F nach Rosslare /IRL)
Die Preise werden auch gleich angezeigt, ebenso wie die Dauer der Fährverbindung.
Mir hat diese Seite sehr geholfen - ein Dankeschön an dich, auch wenn du es anders meintest.
MFG
Henning
Hi Henning,
für die Südländer unter uns ist „schiffen“ ein anderer Ausdruck für „pinkeln“. Daher der Lacher. Wenn mein Post aber auch einen praktischen Wert hatte, ist das um so besser.
Viele Grüße
Rolf
Hi Rolf,
für die Südländer unter uns ist „schiffen“ ein anderer
Ausdruck für „pinkeln“.
wird im Rheinland zwar selten gesagt, aber verstanden.
Gandalf
P.S.
die Whisk(e)ys sind noch nicht angekommen 
Hi Rolf,
für die Südländer unter uns ist „schiffen“ ein anderer
Ausdruck für „pinkeln“.wird im Rheinland zwar selten gesagt, aber verstanden.
Gandalf
An Rolf: ach so, jetzt verstehe ich es.
Ich würde den Link an deiner Stelle in „empfehlenswerte Seiten“ setzen. Ist echt hilfreich.
An Gandalf: wir in Wuppertal sind nicht mehr Rheinland - ich kenne den Ausdruck nicht.
MFG
Henning
AAAAAAAAAAAAAAARGh,
die Whisk(e)ys sind noch nicht angekommen
Echt? Das darf doch nicht wahr sein. Ist mit DHL am Donnerstag raus. Leider ist meine Nachmittagskraft nicht da, die könnte mir das noch bestätigen…
Bye
Rolf
Tach Rolf,
AAAAAAAAAAAAAAARGh,
nicht so wild, wir hatten unser Vergnügen
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
und dann bleiben sie eben für nächstes Jahr im Schrank.
Tschöh wah,
Gandalf
Moin Henning,
An Gandalf: wir in Wuppertal sind nicht mehr Rheinland - ich
kenne den Ausdruck nicht.
Du biss ja och opp de schäl Sick 
Gandalf
Hallöchen,
für die Südländer unter uns ist „schiffen“ ein anderer
Ausdruck für „pinkeln“.
der Begriff ist überall in Deutschland gebräuchlich, aber laut Duden eher derb. Paßt ja
Gruß,
Christian
navigare necesse est
Hatte ich mal als T-Shirt aus Russland, der Gag, irgendjemand hat mit gesagt dass man das auch mit „Schiffen ist notwendig“ übersetzen kann.
Ob es stimmt keine Ahnung, heißen soll es wohl " Seefahrt ist notwendig.
Gruß
Gerald
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo!
„Schiffen ist notwendig“
…das ist tatsächlich die richtige wörtliche Übersetzung. „Navigare“ bedeutet „schiffen“, aber natürlich im Sinne „mit dem Schiff fahren“
Gruß
Tom