Gross- und Kleinschreibung

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo!

Ich habe eine Frage zur Gross- und Kleinschreibung.

Wenn ich sage, das Wort X kommt aus dem L/lateinischen - schreibt man Lateinisch dann gross oder klein? Ich selbst tendiere zu gr. eine Kollegin zu kl. Aus der Erklaerung aus dem Duden meine ich auch zu schliessen, dass es gr. geschrieben gehoert. Irre ich mich?

Danke im Voraus und Gruesse,
Bethje

2

Hi,

meiner Ansicht nach hast Du Recht.

X kommt aus dem Lateinischen, aber
X kommt aus der lateinischen Sprache.

Ich weiss nicht, ob das als Begründung zieht, aber vielleicht ist die Tatsache, dass bei der ersten Form das Hauptwort „Sprache“ mit integriert ist, eine Art Substantivierung. Habe das Wort schon mal gehört, weiss aber nicht, ob das hier passt.

Mal sehen, was Fritz „Sprachguru“ Ruppricht dazu sagt.

Gruss Hans-Jürgen
***

3

Der Guru spricht!
Ihr habt Recht!
Sprachbezeichnungen müssen groß geschrieben werden.

Dazu und gleich noch ein bisschen mehr:

Duden Bd. 9, Richtiges und gutes Deutsch, S.784

_ Sprachbezeichnungen:

  1. Das Deutsch / das Deutsche :
    Bei substantivierten Adjektiven. die eine Sprache bezeichnen, besteht zwischen der endungslosen Form und der Form auf -e folgender Unterschied:
    Die Form auf -e (das Deutsche, Chinesische. Französische usw.) bezeichnet die betreffende Sprache ganz allgemein: Das Deutsche gehört zu den indogermanischen Sprachen. Die Erzählungen wurden aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.
    Die Form ohne -e (das Deutsch, Chinesisch. Französisch usw.) bezeichnet dagegen eine besondere Art der betreffenden Sprache. die etwa einer bestimmten Epoche, eines Einzelnen oder einer bestimmten Gruppe: Mein Englisch ist nicht besonders gut. Das Plattdeutsche ( = die plattdeutsche Sprache allgemein) tritt immer mehr hinter einem nur noch durch den Tonfall gefärbten Hochdeutsch ( = einer bestimmten Form des Hochdeutschen) zurück. Ich kann noch kein Italienisch, hoffe es aber in Italien zu lernen. Er sprach über Entwicklungstendenzen im heutigen Deutsch.
  2. Deklination:
    Die endungslosen Formen der Sprachbezeichnungen bilden den Genitiv auf -s oder bleiben ohne Beugungsendung: des Russischs - des Russisch, des Deutschs -des Deutsch, wobei im Allgemeinen der Genitiv ohne Beugungsendung vorgezogen wird._

Soll man daraus vielleicht eine FAQ machen?
Fritz

3 „Gefällt mir“
4

Ja, bitte:smile: owT

Soll man daraus vielleicht eine FAQ machen?
Fritz

5

Bitteschön!
Unter der Nummer:
[FAQ:1367]
zu finden.
Fritz

2 „Gefällt mir“
6

Hi HJ!

meiner Ansicht nach hast Du Recht.

X kommt aus dem Lateinischen, aber
X kommt aus der lateinischen Sprache.

Super, danke! Dann hat mich mein Sprachgefuehl doch noch nicht ganz verlassen ;o)

Ich weiss nicht, ob das als Begründung zieht, aber vielleicht
ist die Tatsache, dass bei der ersten Form das Hauptwort
„Sprache“ mit integriert ist, eine Art Substantivierung. Habe
das Wort schon mal gehört, weiss aber nicht, ob das hier
passt.

Mal sehen, was Fritz „Sprachguru“ Ruppricht dazu sagt.

auf ihn muss man nie lang warten ;o)

Danke nochmal! :o)
Liebe Gruesse,
Bethje

7

Hallo, lieber Guru,

etwas off-topic bringe ich einige Müschterli zur Gross- und Kleinschreibung ein aus dem Land, das zwar südlich direkt an Deutschland grenzt, jedoch trotzdem ausserhalb Europas liegt.

Wir schreiben zum Beispiel:

  • die schweizerischen Eisenbahnen
  • die Schweizerischen Bundesbahnen
  • die deutschschweizerischen Bundesbahnen

*grins* - obwohl ich weiss, dass das für dich nicht einmal den Hauch einer Knacknuss aufweist…

CU (neuer Schweizergruss)
Arnica

Ihr habt Recht!
Sprachbezeichnungen müssen groß geschrieben werden.

Dazu und gleich noch ein bisschen mehr:

Duden Bd. 9, Richtiges und gutes Deutsch, S.784

8

Der Guru hat immer Recht! Fast immer! Naja, …
meistens. :wink:

Sei gegrüßt, treue Jüngerin!

Wir schreiben zum Beispiel:

    • die schweizerischen Eisenbahnen
    • die Schweizerischen Bundesbahnen
    • die deutschschweizerischen Bundesbahnen

Da gibt es nichts zu knacken. Da ist alles ganz klar.

Beispiel 1 und 3 meinen die Sachen selbst;
Beispiel 2 ist ein Eigenname und wird daher groß geschrieben.

Gurigen Gruß und mein Segen komme auf dich, über dich und in dich! :wink:

GuruF

2 „Gefällt mir“
9

… sei dir gewidmet, o Guru,

für das Lösen der sprachlichen Knöpfe in unseren Köpfen.
Er soll dir leuchten auf dem Weg durch das Dickicht der deutschen Sprache!

Mit südlichen Grüssen -
die alte Jüngerin
Arnicula

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]