oder in der Einzahl: „grosse bise“ ?
Klar, isses der „dicke Kuß“/Bruderschaftskuß;
Ich habe aber nirgends gefunden, "worauf das bises´ zurückgeht". Außer, daß es eben auch für Kuß´ verwendet wird.
Oder besteht da doch ein (symbolisch/metaphorischer) Zusammenhang mit „Winter“? Eher wohl mit einem „linden Nordostwind“.
Leider steht auch in meinen frz etymologischen Wörterbüchern (Gamillscheg, Wartburg) dazu nichts.
Vermutlich „nur“ un petit baiser?
Muß aber sehr weit zurückgehen!
Weiß jemand genauer?
Merci beaucoup, en avance,
(pas) moin(e), manni