Hallo.
Nach welcher Regel erfolgt die Groß- und Kleinschreibung der
Abkürzungen im Englischen?
So schreibt man beispielsweise CD und PC groß, obwohl man die ausgeschriebenen Wörter compact disc und personal computer kleinschreibt. Die Abkürzung e.g. für exempli gratia schriebt man wie i.e. für id est klein. Die E-Mail wird im Englischen klein geschrieben (engl. e-mail als Abk. für electronic mail).
Besten Dank
Martin Unterholzner
Hey Martin!
Speziell zu Deiner Frage kann ich dir nicht ohne selbst nachzuschauen weiterhelfen, aber auf jeden Fall musst Du die beiden Punkte bei eg und ie weglassen, das ist nämlich orthographisch falsch!
Kathrin
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
I beg to differ (Punkt nach Abkuerzung)
Hallo Kathrin,
Speziell zu Deiner Frage kann ich dir nicht ohne selbst
nachzuschauen weiterhelfen, aber auf jeden Fall musst Du die
beiden Punkte bei eg und ie weglassen, das ist nämlich
orthographisch falsch!
Mein Oxford Dictionary erzaehlt mir da aber was anderes:
e.g. = exempli gratia = for example
i.e. = id est = that is to say
Eindeutig mit Punkten. Die Regel bei Abkuerzungen ist im
britischen (!) Englisch folgende:
endet die Abkuerzung mit dem gleichen Buchstaben, wie das
ausgeschriebene Wort --> kein Punkt
Beispiele: Mister = Mr, Doctor = Dr;
endet die Abkuerzung mit einem Buchstaben aus der Mitte
des ausgeschriebenen Wortes --> Punkt
Beispiele: abbr. = abbreviation; brit. = british
Gruesse
Elke