Ein Bayer, ein Berliner und ein Ostfriese gehen zusammen auf Großwildjagd in Afrika.
Sie verabreden, daß jeder für sich jagt und sie sich am Abend alle wieder im Camp treffen.
Am ersten Abend sitzen sie zum Schlummertrunk zusammen und prahlen mit ihrer Beute.
Der Bayer sagt: „Ich hab heute 2 Antilopen erlegt.“
Der Berliner: „Nicht schlecht, ich hab 2 Gnus geschossen.“
Der Ostfriese: „Und ich hab 2 Panus erlegt.“
Der Bayer und der Ostfriese wechseln schnell das Thema, da keiner zugeben will, daß er nicht weiß, was ein Panu ist.
Am zweiten Abend sitzten sie wieder zusammen und der Bayer fängt an: „Also ich hab heute 3 Gazellen erlegt.“
Beifälliges Nicken der anderen.
Der Berliner: „Mir sind heute 2 Gnus UND eine Gazelle vor die Flinte gelaufen.“
Der Ostfriese: „Ich hab heute 3 Panus erlegt.“
Wieder peinliches Schweigen und schneller Themenwechsel.
Als am dritten Abend der Ostfriese wieder von erlegten Panus erzählt, faßt sich der Bayer ein Herz und fragt: „Ich dachte, ich würde mich auskennen, aber von Panus hab ich noch nie etwas gehört. Was sind das für Tiere?“
Da meint der Ostfriese: "Also ich weiß es auch nicht, aber wenn ich auf sie ziele schreien sie immer „Pas nous! Pas nous!“
(für „Nicht-Franzosen“: Pas Nous = nicht uns / nicht wir)
