Liebe/-r Experte/-in,
Finanzierung und Grundbucheintrag laufen auf den Namen von meinem Lebensgefaehrten. Wir moechten jetzt das Haus zur Haelfte auf mich umschreiben. Das Haus ist in zwei Jahren abbezahlt. Muss man erst das OK der Bank holen? Muss ich mit auf die Fianzierung? Wie lange dauert so etwas?
Mein Lebensgefaehrte spricht nur English. Ist es dann notwendig, dass eine Dolmetscherin anwesend ist, damit es rechtskraeftig ist?
Vielen Dank!
Sabine Schidnler
Sie müssen unbedingt vorher die Bank informieren und sich das okay holen. Dabei wird die Bank mitteilen, wie sie es haben möchte. Wahrscheinlich wird sie fordern, dass Sie der Darlehnsschuld als Mitschuldnerin beitreten. Wahrscheinlich kommen Sie bei der Bank ohne Dolmetscher aus, da es nur um Sie gehen wird. Aber die Übertragung der Eigentumshälfte ist notariell notwendig. Dazu wird einer benötigt.
MfG aus dem Norden Niedersachsens
H.Gintemann