Ich hoffe, ich bin hier richtig. Im Bereich „Beruf“ fand ich irgendwie nichts so recht passend.
Ich habe in letzter Zeit öfter berufliche eMails erhalten, die mit „Beste Grüße“, „Mit besten Grüßen“ oder „Mit den besten Grüßen“ statt den schönen, althergebrachten freundlichen Grüßen unterschrieben waren. Das kommt ja offenbar wieder aus dem Englischen.
Meine Frage ist jetzt, ob diese Floskeln zwischenzeitlich ganz offiziell Einzug gehalten haben, d.h. ob man sie bedenkenlos nutzen kann, oder ob sie evtl. noch „hippen“ Branchen wie der Werbung u.ä. vorbehalten sind und bspw. in Amtsschreiben (noch?) nicht so gern gesehen werden.
Falls 1): Welche von den o.g. drei Versionen klingt denn spontan am
besten?
Meine Frage ist jetzt, ob diese Floskeln zwischenzeitlich ganz
offiziell Einzug gehalten haben, d.h. ob man sie bedenkenlos
nutzen kann, oder ob sie evtl. noch „hippen“ Branchen wie der
Werbung u.ä. vorbehalten sind und bspw. in Amtsschreiben
(noch?) nicht so gern gesehen werden.
Wir sind so mittel-hip, also nicht ganz so verstaubt wie eine Amtsstube, aber durchaus seriös und meine Grussfloskel sieht so aus (wie auch die von allen anderen Mitarbeitern - bis auf den Namen):
die Frage ist doch: Was bitte schön ist im Deutschen ein „guter Gruß“?
Ich kann mir unter einem „freundlichen Gruß“ was vorstellen, ich kann mir etwas unter einem „lieben Gruß“ vorstellen. Gerne auch ein „frecher Gruß“! Aber ein guter? Ein besserer? Oder gar ein bester?
Was ist dagegen ein „schlechter Gruß“? Ein gestotterter, unverständlicher?
Meine Frage ist jetzt, ob diese Floskeln zwischenzeitlich ganz
offiziell Einzug gehalten haben, d.h. ob man sie bedenkenlos
nutzen kann, oder ob sie evtl. noch „hippen“ Branchen wie der
Werbung u.ä. vorbehalten sind und bspw. in Amtsschreiben
(noch?) nicht so gern gesehen werden.
Wir sind so mittel-hip, also nicht ganz so verstaubt wie eine
Amtsstube, aber durchaus seriös und meine Grussfloskel sieht
so aus (wie auch die von allen anderen Mitarbeitern - bis auf
den Namen):
_Beste Grüße/Best Regards,
Anwar Dalati
Hexaglot Holding GmbH
…adresse…_
Warum eigentlich nicht „Mit freundlichen Grüßen/kind regards“ ?
Ist kurz und knapp und zeitgemäß. „Mit Deutschem Gruß“ war vor vielen jahrzehnten mal gebräuchlich, warum eigentlich nicht „Mit europäischem Gruß“ oder „Mit globalem Gruße“ .
Wenn mir jemand auf die Ketten geht und ich muss mit ihm kommunizieren, sehen meine Schreiben, ihm mitzuteilen, was er mich mal kann, dann in etwa so aus:
Hochverehrter allgnädigster Herr !
Mit Verzückung schätze ich mich im Besitz Ihres beeindruckenden Schreibens vom … Zur Kunde gebe ich Ihnen hiermit, dass …
.