Gütertrennung

Hallo, wer kann mir helfen?

…und zwar hat meine Freundin in ihrer, mittlerweile geschiedenen Ehe, mit Ihrem Ehemann einen Kredit aufgenommen, der noch über einen längeren Zeitraum laufen wird.
In dem Kreditvertrag steht nun folgendes.
Beim ersten Kreditnehmer( Ehemann ) steht Gütertrennung, während beim zweiten Kreditnehmer ( meine Freundin ) lediglich GES., was immer das heißen mag, steht ?
Die Frage ist nun was, Gütertrennung in diesem Falle zu bedeuten hat.

Das war´s schon eigentlich, wäre toll wenn uns jemand helfen könnte.

Vielen Dank bis dann.

Olli + Jenny

In dem Kreditvertrag steht nun folgendes.
Beim ersten Kreditnehmer( Ehemann ) steht
Gütertrennung, während beim zweiten
Kreditnehmer ( meine Freundin ) lediglich
GES., was immer das heißen mag, steht ?
Die Frage ist nun was, Gütertrennung in
diesem Falle zu bedeuten hat.

‚GES.‘ sollte wohl ‚gesetzlich‘ bedeuten, das wäre dann ‚Zugewinngemeinschaft‘. Allerdings ist es sehr merkwürdig, dass für den Ehemann Gütertrennung, für seine Frau ZG gelten soll. Demnach scheint dort ein Fehler im Kreditvertrag zu sein.

thomas