Hallo,
weiß jemand, was ein (oder eine?) Gugel ist?
War am Grab eines alten alten Fürsten, und da waren unten eine Menge trauernder Mitbürger geschnitzt dargestellt, die alle (Inschrift auf der danebenstehenden Tafel) die „Gugel“ auf dem Kopf hatten.
Vielleicht hat´s ja sogar was mit dem Gugelhupf zu tun?
Antal
Hallo,
weiß jemand, was ein (oder eine?) Gugel ist?
hi antal,
in ermangelung eines besseren hilfsmittels nehme ich mein mittelhochdeutsches wörterbuch, welches da besagt, dass die gugel ein „kapuze über den kopf zu ziehen am rock od. mantel“ sei. der hinweis auf mlat. cuculla von lat. cucullus wird noch gegeben.
zu gugelgopf steht da nur „ein scheltwort“ (?!?!). gugelhan =gockelhahn (man bedenke die zierende rote fleischwulst!)
gugelhuot= kapuze; gugelzipf(el)= zipfel der kapuze (das hätte man sich jetzt auch denken können *g*)
ob nun gugel ab dem 14. jh. noch mit weiteren bedeutungen aufgeladen wurde oder sich die bedeutung verengt oder verschoben hat (was wahrscheinlich ist, sonst würden wir heute nicht von kapuze reden [kapuze ist glaub ich ein wort der inuit: eskimo!]), weiß ich nicht. aber vielleicht konnte ich trotzdem ein wenig helfen 
viele grüße
jonas
Im österreichischen Sprachraum ist „Gugel“ auch eine (veraltete) Bezeichnung für Kopftuch.