Zum Inhalt springen
Frage 3. Januar 2004 · 3 Antworten

Guillaume-Guilielmo-Wilhelm

Wer weiß bitte etwas über die Etymologie dieses
Namens zu erzählen?

Liebe Krüsse, manni

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

3 Antworten

Wer weiß bitte etwas über die Etymologie dieses
Namens zu erzählen?

Liebe Krüsse, manni

Von Wilhelm bis Guillome ist es freilich schon ein phonetischer Spagat.

Doch wenn man bedenkt, dass non-germanische Sprachgruppen auf ihre Weise diesen Namen , der zu jener Zeit von den Germanen als recht ‚cool‘ betrachtet wurde, phonetisch , nicht sinngemaess, zu imitieren versuchten , dann wird die graduelle Metamorphosis von Wilhelm meiner Ansicht nach verstaendlich. ( Aehnlich wie Loewe->Levy )

Hinzu kommt ,dass imitierte Phonetik zur damaligen Zeit von fehlenden Zaehnen beeinflusst werden musste.

Von diesem Gesichtspunkt her scheint mir der phonetische Wanderweg von :

Wilhelm -> William -> Welliam -> Gwilliam -> Gwill(i)am -> Gwiliam -> Gwilym -> Guillelme -> Guillerme -> V(u)illaume ->V(u)illerme -> Vuilleaume -> Guillem -> Guilhem -> Guilen -> Guilhen -> Guilherme -> Guillén -> Guillem ->Guillén -> Guilherme ->Gigleilmo -> Guglielmi -> G(hi)elmo -> G(hi)elmi -> Biglia -> Biglio -> Lelmi -> Lemmi -> Lembi -> Lemmo-> Lembo -> Mem(m)i -> Mem(m)o -> Vilim -> Willy

garnicht so abwegig zu sein.

Just one man’s opinion 😄

Siehe auch :
http://hometown.aol.com/ewgen/WILHELM/Etymology/etym…

Gruss…Heinz Augustin

0 Hilfreich
Antwort auf heinz_a0f0dazum Beitrag ↑

Wer weiß bitte etwas über die Etymologie dieses Namens zu erzählen? Liebe Krüsse, manni Von Wilhelm bis Guillome ist es freilich schon ein phonetischer Spagat. Doch wenn man bedenkt, dass non-germanische Sprachgruppen au …

Halma im Bett
Hallo, Heinz,
frz.: chaume´(gespr.: schoome´) = Halm
Les ich grade, daß die „Alten Lateiner“ sich
mokiert haben (Plini oder Minius oderwo), daß
die kelten auffem Stroh schlafen.
Dabei.: lat. lictus´ = Streu. naja, und daher frz lit´, italien. letto´. Auch die Tommys sprechen das l ja mancm,al auch nicht, wengstens in Palm Beach. Und die Polen haben dafüre sogar ain aigenes l. Wie in poldni = Mittag (poudni´).
Aber das `wil´, was mag das bedoiten?

Klainer mathematischer Witz:
mach nen Bruchstrich, darauf die Buch´staben WIL, darunter
einen Stahlelm. Welche Bruchzahl ist das? Ein W…tel"
Naja, nbeten hohl…
Manni

1× als hilfreich bewertet
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Halma im Bett Hallo, Heinz, frz.: chaume´(gespr.: schoome´) = Halm Les ich grade, daß die „Alten Lateiner“ sich mokiert haben (Plini oder Minius oderwo), daß die kelten auffem Stroh schlafen. Dabei.: lat. lictus´ = Streu …

((*_*)) *laut lach* ~ Danke Manni

Hallo, Heinz,

[…}

Manni

Manni ,

vielen Dank fuer meine heutige Lachportion.

You made my day !

Har har…Heinz Augustin. 😄

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.