Zum Inhalt springen
Frage 30. Dezember 2001 · 8 Antworten

Guten Rutsch! auf Spanisch

Hallo,
kann mir jemand sagen, was man sich auf Spanisch w"unscht zum Ano Nuevo?
Vielen Dank, Gruss Steffi

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2001. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

8 Antworten

Hallo Steffi

kann mir jemand sagen, was man sich auf Spanisch w"unscht zum
Ano Nuevo?

Felice Año Nuevo por todos amigos
*wink*
Rainer

0 Hilfreich

Hallo Steffi,

auf Spanisch heisst das

¡FELIZ AÑO NUEVO!

oder

¡PRÓSPERO AÑO NUEVO!

wie Du willst … kleiner Hinweis am Rande: Vergiss nie das Tilde über das „n“ zu machen, sonst machst du aus einem Jahr einen Anus … *ggg* … wäre in der Schreibform n bissi peinlich. Das „ñ“ bekommst Du mit ALT+2468 in der kleinen Form bzw. mit ALT+0209 in der grossen Form.

LG

Andrés

Hallo,
kann mir jemand sagen, was man sich auf Spanisch w"unscht zum
Ano Nuevo?
Vielen Dank, Gruss Steffi

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo Steffi, auf Spanisch heisst das ¡FELIZ AÑO NUEVO! oder ¡PRÓSPERO AÑO NUEVO! wie Du willst … kleiner Hinweis am Rande: Vergiss nie das Tilde über das „n“ zu machen, sonst machst du aus einem Jahr einen Anus … *ggg* …

Hola Andres!

Das „ñ“ bekommst Du mit ALT+2468 in der kleinen Form
bzw. mit ALT+0209 in der grossen Form.

Ich schreibe Ñ mit ALT + 165 und ñ mit ALT + 164 .

Chau - Helene

0 Hilfreich
Antwort auf abu_984fb0zum Beitrag ↑

Hola Andres! Das „ñ“ bekommst Du mit ALT+2468 in der kleinen Form bzw. mit ALT+0209 in der grossen Form. Ich schreibe Ñ mit ALT + 165 und ñ mit ALT + 164 . Chau - Helene

Ja ja…
Tja - da ich nicht unter Windows arbeite, sondern mit einer UNIX Workstation, hilft mir das nicht viel weiter. Aber trotzdem Danke (ich weiss auch, wie ich beim mail-schreiben Tilden und Akzente und "ahnliches hinbekomme).
Gruss, Steffi

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf abu_984fb0zum Beitrag ↑

Hola Andres! Das „ñ“ bekommst Du mit ALT+2468 in der kleinen Form bzw. mit ALT+0209 in der grossen Form. Ich schreibe Ñ mit ALT + 165 und ñ mit ALT + 164 . Chau - Helene

So kompliziert!?
hallo zusammen!
Warum so kompliziert?
Ich schreibe das einfach auf der Tastatur!
Direkt rechts neben dem „k“
Dafür machen mir Umlaute mehr Probleme 😉

Liebe Grüsse und ein frohes neues aus Mexiko

Michael

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

So kompliziert!? hallo zusammen! Warum so kompliziert? Ich schreibe das einfach auf der Tastatur! Direkt rechts neben dem „k“ Dafür machen mir Umlaute mehr Probleme 😉 Liebe Grüsse und ein frohes neues aus Mexiko Michael

hallo zusammen!
Warum so kompliziert?
Ich schreibe das einfach auf der Tastatur!
Direkt rechts neben dem „k“

… und für das ¡ und ¿ gibt’s auch eigene Tasten - selbst ausprobiert in Panama 😉)))

¡Suerte y alegría!

Helene

0 Hilfreich
Antwort auf Gnlwthzum Beitrag ↑

Ja ja… Tja - da ich nicht unter Windows arbeite, sondern mit einer UNIX Workstation, hilft mir das nicht viel weiter. Aber trotzdem Danke (ich weiss auch, wie ich beim mail-schreiben Tilden und Akzente und "ahnliches hin …

Tja - da ich nicht unter Windows arbeite, sondern mit einer
UNIX Workstation, hilft mir das nicht viel weiter.

Jetzt bin ich doch neugierig - mit welchem Unix arbeitest Du? Ich habe schon auf verschiedenen Unixen ñ, ä und ß eingegeben.

Und verrätst Du mir (BITTE!!!) auch, was Gnlwth bedeutet?

Un saludo

J.

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Tja - da ich nicht unter Windows arbeite, sondern mit einer UNIX Workstation, hilft mir das nicht viel weiter. Jetzt bin ich doch neugierig - mit welchem Unix arbeitest Du? Ich habe schon auf verschiedenen Unixen ñ, ä un …

Jetzt bin ich doch neugierig - mit welchem Unix arbeitest Du?
Ich habe schon auf verschiedenen Unixen ñ, ä und ß eingegeben.

Ich arbeite unter Sun/Solaris, auf einer Sun Enterprise Maschine und benutze nach wie vor den olvwm, da ich hoffnungslos altmodisch bin. Ich sitze an einem ncd-Terminal mit US-Tastatur, so dass ich (ausser gerade hier) mit der Taste ‚‚Compose Character‘‘ und entsprechenden Kombinationen die eigent"umlichsten Buchstaben erzeugen kann - nur wie gesagt, nicht hier im Netscape, da funktioniert das aus irgendwelchen mysteri"osen Grunden nicht.

Und verrätst Du mir (BITTE!!!) auch, was Gnlwth bedeutet?

Kennst Du Otto? Ich glaube aber, dass es in Wirklichkeit gar nicht Gnlwth heisst.

Gruss, Steffi

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.