Guten Rutsch! - Guten Rosch?

Hallo,

habe vor kurzem eine interessante Info gelesen, die gut zum Jahreswechsel paßt:
Alle wünschen sich an Silvester einen „Guten Rutsch“. Diese Redewendung hat aber eigentlich gar nichts mit „Rutschen“ zu tun. Vielmehr ist sie verfremdet aus dem hebräischen Wort „Rosch“, das „Anfang“ bzw. „Kopf“ heißt. Die Juden wünschten sich früher in Deutschland einen „Guten Rosch“ - und die Nichtjuden machten einen „Guten Rutsch“ daraus! So ist das halt mit der Volks-Etymologie …
(Quelle: Gutknecht, Lauter bömische Dörfer, Becksche Reihe 1106)

Trotzdem oder gerade drum: Allen W-W-W-Freunden und -dinnen wünsche ich einen guten Beginn des Jahres 2000!

Gruß
Martin.

Na, genau genommen geht es wohl um Rosh HaShannah - das jüdische Neujahrsfest… Siehe auch hier:
http://www.ou.org/chagim/roshhashannah/default.htm
(Allerdings ist Rosh HaShannah 5761 am 30. September 2000)

Reinhard

Na, genau genommen geht es wohl um Rosh
HaShannah - das jüdische Neujahrsfest…
Siehe auch hier:
http://www.ou.org/chagim/roshhashannah/default.htm
(Allerdings ist Rosh HaShannah 5761 am
30. September 2000)

Knappe, aber vollständige Information,
interessanter Link…
besser könnte eine Antwort nicht ausfallen! :smile:))

Anerkennende Grüße

Hanna