hi!
ich hatte neulich gelesen, dass der silvestergrusz „guten rutsch!“ sich aus dem jiddischen herleiten soll [gut rosch]. ‚rosch‘ bedeutet soviel wie „anfang“? aber wieso wird das dann im deutschen zum christlichen neujahr benutzt? Rosch Haschana ist ja nicht (oder nur *ganz* selten 😉 am 31.12…?
viele gruesze
jonas