Hallo,
ich bin auf der Suche nach einer Seite, wo eine Floskel wie „Guten Tag“, oder „Herzlich Willkommen“, oder etwas ähnliches unverfängliches in allen mögliche Sprachen dargestellt wird.
Es sollte am besten in der landesüblichen Schrift geschrieben stehen, also z.B. Schriftzeichen bei Chinesisch/Japanisch/Koreanisch, da ich verschiedenste Menschen verschiedenster Nationen in Ihrer Landessprache und Landes-Schrift begrüßen möchte.
Gruß
achim
tschechisch : dobrý den (owT)
nein, hier steht wirklich nichts
Hallo,
„Willkommen“ gibt’s auf chinesisch, arabisch, russisch (englisch, spanisch und frz. ist ja wohl eh klar, hehe) auf
http://www.un.org/
und etwas umständlicher zum einzeln raussuchen unter
http://www.travlang.com/languages/
viel Spaß!
evanovka
nein, hier steht wirklich nichts
was für eine schamlose Lüge *ganzfrechgrins*
Bonan tagon & saluton, Achim,
Zum einen wirst du sicherlich im Wiktionary fündig: http://en.wiktionary.org/wiki/Welcome
…zum zweiten eine recht gut gemachte Seite hier:
http://www.freelang.net/expressions/welcome.html
…und zum dritten gibt’s im Netz so eine Seite, da findest du sehr viele Übersetzungen davon, leider nicht in Originalschreibweise:
http://www.elite.net/~runner/jennifers/welcome.htm
שלום
ברוכים הבאים
hallo!
herzlich willkommen!
auf hebräisch.
cu
datafox
Danke an Alle, die so fleißig
übersetzt oder gelinkt haben.
ich habe übrigens am Ende die Seite http://www.fact-index.com/c/co/common_phrases_in_dif… verwendet.
Gruß
achim
Hallo.
The „Say Hello to the World“ Project
http://www.ipl.org/div/kidspace/hello/
Gruß kw
übersetzt oder gelinkt haben.
ich habe übrigens am Ende die Seite
http://www.fact-index.com/c/co/common_phrases_in_dif…
verwendet.
Gruß
achim
Nimm lieber das Original von Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Common_phrases_in_diffe…
Gruß,