Hallo zusammen,
kann mir hier jemand sagen, wie man den Namen
György Ligeti korrekt ausspricht?
Es geht hauptsächlich um den Vornamen, bisher dachte ich immer:
„Giörgi“
Nun sagte mir jemand allerdings, es müsse
„Dschördsch“ heissen?
Was stimmt?
Schon mal danke für die Antwort.
Gruß
Klaus
Hallo Klaus!
Richtig ist die zweite Variante, wobei der „d“-Laut stimmhaft, der Buchstabe „y“ jeweils etwa wie ein „j“ ausgesprochen wird.
Herzliche Grüße,
Wolfgang Zimmermann
Es geht hauptsächlich um den Vornamen, bisher dachte ich
immer:
„Giörgi“
Nun sagte mir jemand allerdings, es müsse
„Dschördsch“ heissen?
da ich selbst diesen namen trage, kenne ich die problematik nur zu gut, seit ich in Ö lebe. daher bin ich dazu übergegangen, die spitznamenartige form gyuri zu verwenden, da kommt der komische laut nur einmal vor.
[dsch] ist schon mal ganz falsch 
genau wie [gi].
[dj] oder [gj] ist auch nur eine gute näherung, denn wenn du dabei ganz bewußt aufpaßt, was deine zunge währenddessen macht, dann wirst du feststellen, daß sich der zungenrücken beim [j] an den harten gaumen legt, wo er beim [d] bzw. [g] noch nicht war. wenn du es aber schaffst, genau dieses manöver von anfang an durchzuführen und die beiden konsonante wirklich gleichzeitig auszusprechen, bist du schon auf dem besten weg
Hallo Klaus,
eigentlich gehört deine Frage in Fremdsprachenbrett, aber kurz kann man auch hier beantworten. 
Dieser Vorname wird so ausgesprochen:
Djörd’
Gruß