nehmen wir einmal an; ich schicke über einen fremden Mailserver ein em@il (über Proxys) an mich selbst. Nur so, um auzuprobieren was ein „missbrauchter“ Mailserver so macht. Das m@il kommt aber nie bei mir an. Wo ist jetzt die m@il geblieben. Wer weiss das?
Entweder ist die Mail einfach noch nicht angekommen, oder Du wurdest vom ersten Mailserver nicht akzeptiert (ich nehme nicht an, daß dieser an weitere Server schickt, die ihn nicht akzeptieren).
Auf welche Weise hast Du die Mail denn verschickt? Mailclient? Script? Telnet? sendmail?