Hallo Englisch Experten

Guten Tag,
ich bin gerade an einem Motivationsbrief schreiben in Englisch. Wäre sehr froh wenn jemand Zeit hätte in mal durchzuzschauen.

I startet flying comercially on a XXX at Zurich-Airport on the 1. XX XXXX. During this time I gained valuable information about the pilots business. My biggest duties during this time were Maintenance Manager and the implementation of JAR-OPS 1.

To move on I joined XXX in March 2001 to fly the AVRO RJ85/100 for the next 3 years. Due to downsizing reasons I was made redundant.

Thereafter I was flying for XXX on a 6-month lease contract trough PAS Aviation the AVRO RJ70 in Riga.

In February 2005 I joined XXX, where I made the upgrading to Captain. About 6 month later the RJ-fleet was reduced in size and I was sent to the DASH-8 course.
A few month later I was made TRI and Postholder Training until the company closed the operation due to financial reasons in June 2008.

For more than 1 year I am flying now again for XXX on the AVRO RJ100.

I would be very proud to provide my skills to your disposal.

sincerely

guten morgen!
ich muss leider passen, was perfektes englisch z.b. für eine bewerbung oder einen geschäftsbrief angeht.
ansonsten fand ich deine bewerbung klar und übersichtlich - kann aber leider nicht wirklich bestätigen, dass jede formulierung wirklich so stimmt…
bite, maile doch lieber noch mal jemanden anderen an.
in jedem fall viel erfolg bei der erneuten suche und vor allem für deine bewerbung!!!
beste grüße, barbara

hallo barbara
vielen dank schon mal für deine durchsicht.
Vielleicht hat ja sonst noch jemand zeit