Hallo ,ich habe von einem Freund einen spruch beko

Kann mir jemand den spruch" omni tempore diligit qui amicus est " ins deutsche übersetzen? Oder mir wenigstens den Sinn ses spruches sagen?
Danke

Guten Tag,

http://books.google.de/books?id=X79FfVE6HxwC&pg=PA37…

wer ein Freund ist, liebt alle Zeit/immer,
sagt google im 2. Treffer

pp