Hallo an alle,
wie sagt man „halt die Klappe“ auf Italienisch? Der Ausdruck sollte eher derb sein, etwa wie „shut up“ oder „ta gueule“…
Danke und schönen Tag noch!
Martin
zitto! (owT)
Hth LG.j
stai zitto (sei still)
gefragt war:
Der Ausdruck sollte eher derb sein, etwa wie „shut up“ oder „ta gueule“…
und „zitto!“ heißt nun mal „Schnauze!“ oder „Klappe!“
„stai zitto“ ist m.E. die schwächere Version, aber ich lasse mich gene belehren.