Hallo,
in Russland gibt es einen Spruch: Hamburger Hahn.
Hat das eine Bedeutung? Was bedeutet das?
Danke
Nadja
Hallo, Nadja,
ich kenne den Ausruch zwar nicht, aber „Hahn“ heißt auf Russisch петух (petuch) aber auch кран (kran).
Möglicherweise wurde hier der Hamburger Kran (im Hafen) ein wenig mißverstanden?
Grüße
Eckard
Hallo Eckard,
es geht um einen Hahn wie петух.
So werden die Männer genannt, wenn sie sich wie ein Hahn benehmen.Aber was hat das mit Hamburg zu tun???
gab es vielleicht irgendwelche Hahn-Kämpfe oder so?
MfG
Nadja
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
es gibt eine Hühnerrasse, die sich „Hamburger“ nennt. Das Gefieder ist (ab hier Halbwissen 
) schwarz. Vielleicht kämpfen diese Hamburger Hähne ganz gut?
LG, Karin