Ich bin zwar als Experte ausgewählt, kann aber auch nicht viel dazu sagen.
Allerdings denke ich, dass das nicht ganz trivial ist. Wenn du den Controller des Displays herausfinden kannst, dann wirst du vielleicht im Netz eher fündig.
Ich kann mir aber nicht vorstellen, dass die bidirektionale Ansteuerung (vorausgesetzt du willst den Touch-Screen auch weiter als solchen nutzen) ohne weitere Hardware und mit vorgefertigten Treibern funktioniert. Schon gar nicht über USB.
Ich lass mich aber auch gerne vom Gegenteil überzeugen, viel Erfolg dabei!
Schöne Grüße,
Lumber