Hallo!
Ist „Hart zu Hart“ in diesem Kontext korrekt?
Danke
Wohl wahr, trotzdem drängt sich
die Frage auf, wann hart zu hart wird
und aus dem Exempel ein Extrem.
Wenn nämlich nicht nur das Vorleben
von Beamten über 15 Jahre auf links
gedreht wird,
Das ‚zu‘ ist hier ein Gradpartikel. Es bedeutet, dass ‚hart sein‘ grundsätzlich in Ordnung ist, aber dass man aufpassen muss, nicht ‚zu hart‘ zu werden.
LG
Ich dachte mir, dass ich „hart auf hart“ irgendwo gesehen zu haben, mindestens schriftlich.
jetzt erst habe ich verstanden, was „hart zu hart“ bedeutet. Danke sehr
Das gibt es auch, hat aber eine andere Bedeutung. 
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
es geht, kommt hart auf hart (es geht schonungslos ums Ganze)
(aus dem Duden)
Da gibt es auch ein schönes Sprichwort:
Kein Brot ist zu hart, aber kein Brot ist hart.
Verstehst du das?
In der NOt frisst der Teufel Fliegen. Passt dieses Sprichwort?
Grüße
Es passt ziemlich gut 
Jössas, man merkt, dass du zu viel Zeit mit @Metapher verbringst 
→ eine Gradpartikel
LG
Ups, danke 