Hallo an alle, die Spanisch können,
ich habe gelesen, dass die Abkürzung D. auf Spanisch eine ganz andere Bedeutung hat als im Deutschen.
Kennt ihr den spanischen Sinn von der Formulierung D.?
Ich freue mich, wnen mir jemand helfen kann, danke!
Hallo Rieke,
D = Don = Herr -
aber es gibt auch:
Dn. = Don = Herr (vor dem Vornamen)
Mit freundlichen Gruß
bavi
Sorry … da bin ich selbst überfragt. Würde mich aber über eine kompetente Antwort dazu freuen!
Gruß!
K.H.
was verstehst du denn auf deutsch unter der Abkürzung „D.“?
Hallo Rieke,
ein bisschen Kontext wäre hilfreich…
hallo RiekeRass, ich kann dir leider nicht weiterhelfen, weiss es nicht. hoffentlich hast du anderweitig mehr erfolg!
Hola amigo/a,
ich weiss jetzt nicht genau was du mit der Abkürzung „D.“ meinst. Diese ist im im spanischen nicht geläufig. Manche Leute schreiben „D.“ als Abkürzung für „Don“. Das ist eine Form der Anrede und wird nur in Verbindung mit dem Vornamen verwendet.