Hallo,
bei uns ist ein „Streit“ ausgebrochen, ob der Begriff „Küfer“ etwas mit dem frz. Begriff „Cuvée“ zu tun hat.
Ich sage eher nein.
Wer weiß mehr?
Gruß Finus
Hallo Finus,
in diesem weiten Sinn: Ja.
Küfer ist der, der die Kufen (= Fässer) macht, vgl. Böttcher, Töpfer etc.
Eine cuvée ist das, was zusammen in einer cuve (= Fass) ruht.
Kufe und cuve sind nicht bloß in der Bedeutung fast gleich, sondern schlicht das gleiche Wort in verschiedenen europäischen Dialekten.
Schöne Grüße
MM