Also Umsatz - Umsätze (für mehrere Jahre)
Turnover - Turnovers ?
Gruß
Stefan
Hallo Stefan,
ja, der Plural „turnovers“ wird in Audit, Reporting etc. verwendet, obwohl er „gefühlsmäßig“ seltsam klingt. In einem Dokument, welches nicht übersetzt, sondern erstellt werden soll, könnte man vielleicht prüfen, ob durch andere Formulierung in der Nähe liegende abgeleitete Begriffe (turnover evolution, turnover rates, turnover ratios, turnover classes etc.) verwendet werden können, ohne dass die Aussage falsch wird.
Schöne Grüße
MM