Hallo!
Ich habe ebenfalls dieselbe TV-Karte und hatte nie ein Problem mit so großen Daten - allenfalls ist es mir auch nicht aufgefallen, dass solche Dateien irgendwo rumliegen.
Aber wahrscheinlich liegt es daran, dass ich via Satellit ferngeguckt habe und du wohl über Kabel?
Diese Dateien sind definitiv wichtig, würde ich nicht löschen - sonst könnte es passieren, dass du alles neu einstellen musst bzw. das Programm erst gar nicht mehr startet.
Und wenn du eine 40 GB große Festplatte hast dann dürfte das wohl auch kein Problem mehr sein die Dateien zu behalten.
Notfalls kannst dir auch eine 120 GB FP kaufen und dazu einbauen - also sollten die 12 - 14 GB Daten auch kein Problem mehr darstellen! 
MfG ABE2000!