Hauptschulprüfung Zeugnis Gesamtschule Gym.Zweig?

Guten Tag,
mein Sohn besucht den Gymnasialzweig einer Gesamtschule in Hamburg. Er hat an der Hauptschulprüfung mit bestandenen Abschluss teilgenommen.

Im Zeugnis steht aber nur „teilgenommen“ bzw. „-“ drin. Ich möchte jedoch für meinen Sohn im Zeugnis „bestanden“ stehen haben. Die Stufenleiterin lässt da auch nicht mit sich reden. Sie verschanzt sich hinter § die ich akkut nicht verstehe.

Nun meine Fragen:

  1. Warum darf im Zeugnis unter Bemerkung, nach Auffassung der Stufenleiterin, kein Hauptschulabschluss - „bestanden“ stehen ?

  2. Welche Rechtsgrundlagen für das Eintragen bestandenen Abschlussprüfungen kann für ein Zeugnis herrangezogen werden ?

Mfg