hebräisch

Sprachen Fremdsprachen
1

Liebe/-r Experte/-in,

ich behersche die hebräische Sprache, suche aber eine Webseite, auf der Niqud (ניקוד) stehen.

Gruß G. Alexander

שלום,

האם קיים אתר עם כל האותיות עם הניקוד (קמץ,חיריק חולם, שורוק, סגול)?

כאשר אני מחפש בגוגול
(Google)
בקר לא יכולים לדעת אם מדובר
English: beef or morning or visit
Deutsch: Rind oder morgens oder besuchen
ועבור זה אני צריך את האותיות עם הניקוד.

גלעד (גד) אלכסנדר

2

,שלום

Du hattest mir doch neulich schon einmal geschrieben, als Du eine tabellarische Übersicht über die Nikud gesucht hast. Suchst Du noch etwas anderes als eine solche Aufstellung? Wenn ja, was?

Gruß,
Stefan

3

Liebe/-r Experte/-in,

ich behersche die hebräische Sprache, suche aber eine
Webseite, auf der Niqud (ניקוד) stehen.

Gruß G. Alexander

Lieber Gad Alexander

Ich bin kein Israel-Experte in dem Sinne ich damals vor 8 Jahren mit Leichtigkeit das Häkchen unter Israel gesetzt hatte.
Ich habe 7 Jahre in Israel als Gast gelebt und im Laufe der vergangenen Jahre in Deutschland sehr viel wieder aus der Erinnerung verloren.
Diesen Eintrag bei wer weiß was werde ich entsprechend korrigieren.
Unter diesem Link von Google Israel wirst Du hoffentlich alle Antworten auf Deine Fragen finden:
http://www.google.co.il/
liebe Grüße
Wolfgang Patzer

4

אני מתאר לעצמי שיש אתר אחד כזה, אם לא יותר.
החיפוש אחריו לוקח זמן, וזמן פנוי ומיותר אין לי.
כפי שכבר הבהרתי בעבר זמן העבודה שלי יקר מאד, ובהתנדבות כבר עזרתי לך די והותר.

בהצלחה.

5

Hallo, Alexander!
Soweit ich weiß, verwenden die Israelis keine Punktierung.
Die Punktierungsregeln stehen in den hebräischen Grammatiken.
Der einzige durchgängig punktierte Text ist das Alte Testament.
Jetzt weiß ich überhaupt nicht, was du eigentlich suchst.
Eine Webseite, auf der punktierte Texte stehen?
(Vom Unicode her kein Problem, aber wer schreibt so einen Text? Du könntest höchstens eine punktierte Ausgabe des AT im Internet finden.)
Solltest du natürlich Punktierungsregeln suchen, kann ich dir was empfehlen.

6

Hallo,
ich habe schon lange nichts mehr mit hebraeisch gemacht, und richtig lesen und schreiben habe ich leider noch nicht gelernt. Ich kann wohl sprechen und verstehen, und auch ein bisschen lesen, um dir weiterzuhelfen reichen meine kenntnisse leider aber nicht aus.
Viel Glueck damit weiterhin!
Sibylle

7

Hallo Gad,

das tut mir leid, da kann ich leider nicht weiterhelfen.

Viel Erfolg aber trotzdem für die Suche!
Gruß, Miriam

ich behersche die hebräische Sprache, suche aber eine
Webseite, auf der Niqud (ניקוד) stehen.

8

Hallöle Gad,

Nikud hast Du in Windows, unter Zeichen einfügen. Bei den Sonderzeichen findest Du Dein ganzes begehren. Wobei ich nicht ganz verstehe, weshalb Du das genau brauchst. Darüber hinaus hast Du auf der Morfix.com ein Übersetzungprogramm (englisch-hebräisch), das die hebräischen Resultate mit Nikud anzeigt.

A Gitt Woch

OG

9

Hallo Oren,

ich danke dir sehr. Es hilft mir sehr.

Gad

10

Hi Gad,

das ist ja, soweit ich weiß, kein Zitat aus der Bibel. Letztere steht mit Vokalen und Akzenten im Netz unter http://kodesh.snunit.k12.il/ Modernes Hebräisch wird aber ja, außer bei manchen Gedichten, nicht mehr vokalisiert. Deswegen, so meine Vermutung, wird es keine Seite im Netz geben mit Hebräisch und Nikud. Aber bei dem Satz weißt Du ja, dass es „Rind“ heißt.

vG

Mathias

11

kaufen sie sich eine hebräische tastatur - mehr fällt mir dazu nicht ein.
eb

12

LIeber Gad,
Du hast kürzlich schon einmal die geliche Frage ähnlich an mich gestellt.
Ich kenne persönlich keine Webseite mit Punktierungen der hebräischen Schriftzeichen.
Versuche es selbst zu googlen.
Tut mir leid.
Gruss Ephraim

13

Hallo,
ich fasse mal alle deine Nachrichten zu einer Antwort zusammen.
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob du nur die Niqud oder Wörter mit Niqud suchst.

Im ersten Fall:
Hier steht das ganze Alphabet, sowie später im Text die Vokale. Beides zusammen muss man dann ja nur noch kombinieren um alle Konsonant/Vokal-Kombinationen zu erhalten.

Falls das zweite gemeint war, dann kann ich leider nur das englisch-hebräische Wörterbuch מורפיקס anbieten, bei dem die hebräischen Ergebnisse auch vokalisiert angezeigt werden:
http://morfix.mako.co.il/Default.aspx

Außerdem diese Seite hier, auf der einige Vokabeln vokalisiert angegeben sind (man kann nach einzelnen Wörtern oder Kategorien suchen):
http://www.learn-hebrew.co.il/

Tut mir leid, dass ich weiter nicht helfen konnte.

Viele Grüße
heureka.