Hebräisch

Sprachen Fremdsprachen
1

Liebe/-r Experte/-in,

Gibt es eine Webseite im Internet mit vielen hebräischen Wörtern, mit mehreren Tausenden?

שלום

אודה לכם באם תוכלו למסור לי אתר עם מספר מלים עבריות רבות.

גלעד (גד) אלכסנדר

Gibt es eine Webseite im Internet mit phonetic spelling?

האם קיים אתר עם מאות או אלפי מלים עבריות עם התעתיק שלהם

Gibt es eine Webseite mit allen hebräischen Buchstaben und ihren Vokalen (Niqud)?

האם קיים אתר עם כל האותיות עם הניקוד (קמץ, פתח, חיריק, חולם, שורוק, סגול)?

כאשר אני מחפש בגוגול
(Google)
בקר לא יכולים לדעת אם מדובר
English: beef or morning or visit
Deutsch: Rind oder morgens oder besuchen
ועבור זה אני צריך את האותיות עם הניקוד.

Gruß G. Alexander

2

שלום,

Gibt es eine Webseite im Internet mit vielen hebräischen
Wörtern, mit mehreren Tausenden?

Mit so etwas kann ich leider nicht dienen.

Gibt es eine Webseite im Internet mit phonetic spelling?

Wenn Du damit eine Umschrift in lateinischen Buchstaben meinst, habe ich hier auch keine Lösung parat. Falls Du punktiertes Hebräisch meinst, könntest Du die jeweiligen Wörter z.B. im מילון מורפיקס (http://morfix.mako.co.il/Default.aspx) suchen.

Gibt es eine Webseite mit allen hebräischen Buchstaben und
ihren Vokalen (Niqud)?

Sorry, diese Frage hast Du schon zwei-, dreimal gestellt und auch damals konnte ich Dir nicht weiterhelfen.

כאשר אני מחפש בגוגול
(Google)
בקר לא יכולים לדעת אם מדובר
English: beef or morning or visit
Deutsch: Rind oder morgens oder besuchen
ועבור זה אני צריך את האותיות עם הניקוד.

Also ich bin kein hundertprozentiger Googleexperte. Aber ich denke, dass Dir bei solchen Problemen die Punktierung nicht weiterhilft. Denn wenn Du punktiert suchst, liefert Dir Google auch nur punktierte Ergebnisse und eben nicht unpunktierte Ergebnisse mit derselben Bedeutung des Suchworts. Und der Google-Translator wiederum übersetzt auch ein בָּקָר (also Kuh) als „visit“ – sprich: ignoriert die Punktierung. Beim מילון מורפיקס ist es übrigens auch so, wie ich gerade herausgefunden habe.

Gruß,
Stefan

3

Hi Gad,

die Fragen lassen Dich nicht los, Du hast sie aber alle schon mal gestellt.

Web-Seiten mit vielen hebräischen Wörtern sind alle hebräischen Wiki-Seiten oder z. B. die Seiten mit religiöser Literatur auf http://mechon-mamre.org oder http://kodesh.snunit.k12.il

Seiten mit phonitic spelling habe ich noch nie gesehen/gehört.

Seiten mit allen hebräischen Buchstaben samt Nikkud s. o.

ועבור זה אני צריך את האותיות עם הניקוד.

Das ist, glaube ich, falsches Hebräisch, kann das sein? Nach צריך erwarte ich einen Infinitiv.

VG

Mathias

4

http://www.babylon.com/definition/phonetic_spelling/…

5

Keine Ahnung… aber man kann bei google überetzen!
LG Sibylle

6

Kann nicht weiter helfen. Gruss Ephraim

7

hallo, was wollen sie machen? vielleicht habe ich eine Idee? Grüße, N.F-B

8

Hallo Nava,

würdest Du mir Deine Telefonnummer senden?
Auch, wenn es in Israel ist.

G. Alexander

hallo, was wollen sie machen? vielleicht habe ich eine Idee?
Grüße, N.F-B

9

hi, bin in karlsruhe…0721816479

schau dir bitte diese ink an, kann es dir helfen?
http://www.tovim.co.il/18037077
Lg
Nava

10

Hallo,
diese Frage hast du schon ein paar mal so ähnlich gestellt und ich habe immer noch keine bessere Antwort als die Links zu den Wörterbüchern, die ich die letzten Male geschickt habe.

Viele Grüße
heureka

11

shalom,
die seiten so eine art sind mir noch nicht
bekannt.versuche mal andere experten zu fragen.
lg bakbuk

12

Google doch selbst.