Hallo,
ich suche jemanden der mir den Namen „Josephine Thu Mai“ in hebräischer Schrift schreiben kann. Habe zwar das hebräische Alphabet gefunden, bin mir aber sehr unsicher.
Jetzt schon mal lieben Dank
Claudia
Hallo Claudia,
um den Namen „gut“ umzuschreiben, wäre es wichtig zu wissen, wie man ihn genau ausspricht, also ob man Josephine wie im Deutschen, im Englischen oder im Französischen ausspricht. Die Varianten sähen folgendermaßen aus:
יוזפינה טו מיי [jozefine], d.h. mit weichem s
יוזפין טו מיי [jozefin], d.h. ohne e
ג’וזפין טו מיי [dzhozefin], d.h. mit dsch wie Dschungel
ז’וזפין טו מיי [zhozefin], d.h. mit weichem sch wie französisch journal
Andere Varianten, wie man den Namen aussprechen könnten, fallen mir nicht ein. Hoffe, eine sagt Dir zu. Ansonsten bräuchte ich mehr Details. 
Gruß,
Stefan
Hallo Stefan,
Josephine wird deutsch ausgesprochen, außerdem gehört noch der Name " Thu Mai " dazu, der so gesprochen wie er geschrieben wird. Danke für Deine schnelle Antwort!
Gruß Claudia
Hallo Claudia,
dann ist es die Variante יוזפינה טו מיי. Da ist „Thu Mai“ schon dabei.
Gruß,
Stefan
Hallo Stefan,
nochmals vielen Dank für die schnelle Hilfe.
Gruß Claudia
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]