Liebe Expertinnen und Experten,
am hellen Morgen hat mich heut schon eine Frage eiskalt
erwischt: Was denn der Name des juedischen Internet-Portals
*haGalil* bedeute, wollte ein Kumpel wissen. Irgendwas mit
Galiaea, vermutet er.
Nun reicht mein Hebraeisch grad so weit, dass ich „ElAl“ lesen
kann. Wer an Board koennte uns in Sachen haGalil
Uebersetzungshilfe leisten?
Schon jetzt schoenen Dank!
Edith
am hellen Morgen hat mich heut schon eine Frage eiskalt
erwischt: Was denn der Name des juedischen Internet-Portals
*haGalil* bedeute, wollte ein Kumpel wissen. Irgendwas mit
Galiaea, vermutet er.
hallo,
da liegt der kumpel richtig. hagalil bedeutet „das galiläa“, ha ist der bestimmte artikel.
Nun reicht mein Hebraeisch grad so weit, dass ich „ElAl“ lesen
kann. Wer an Board koennte uns in Sachen haGalil
el al heißt „nach oben“ btw.
liebe grüße
und schalom ulehitraot.
lehitraot
Verspaeteter Dank
Vielen Dank, lehitraot!
Ich hab deine Antwort heute erst „entdeckt“. Irgendwie muss mir
entgangen sein, dass man nicht mehr per E-Mail benachrichtigt
wird, wenn eine Antwort eintrifft. Das wird wohl mit diesem
neuen Premiumservice zu tun haben. Und ich dachte, es weiss hier
ausnahmsweise keiner eine Antwort …
LG
Edith