Hechtsuppe?

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo!

Weiß hier jemand, wie eigentlich das Sprichwort „Es zieht wie Hechtsuppe“ zustande kommt?

Liebe Grüße,
Snoef :o)
*diesichschonübersomancheSprichwörtergewunderthat*

2

Hallo Swantje,

tja, der Spruch hat weder mit Raubfischen noch mit mehr oder minder gelungenen kulinarischen Bemühungen zu tun. Im Klartext: er kommt aus dem Jiddischen, wo ‚hech supha‘ nichts anderes als ‚starker Wind‘ bedeutet. Alles klar? *g*

Ciao

Tessa

3

Weiß hier jemand, wie eigentlich das Sprichwort „Es zieht wie
Hechtsuppe“ zustande kommt?

Hallo Swantje,
hier ist die Antwort:

http://www.wdr5.de/leonardo/kleine_anfrage.phtml?=66…

*diesichschonübersomancheSprichwörtergewunderthat*

Schau einmal im Archiv von LEONARDO " kleine Anfrage"
das sind alles Höreranfragen,
wie Deine Frage zur Hechtsuppe, die ist auch aus dem Archiv.

http://www.wdr5.de/leonardo/archiv_kleine_anfrage.phtml

Viel Spaß beim Stöbern

wünscht Dir
Henry