das liegt sicherlich an den Sicherheitseinstellungen.
Gebe einen Ordner frei (rechte Maustaste: Freigabe)
Füge die Freigabeberechtigung: JEDER (Vollzugriff) hinzu
Füge die Sicherheitseinstellungen so hinzu, wie du es nutzen willst. Auch hier kannst du bspw. JEDER hinzufügen, dann hat aber auch wirklich JEDER die Berechtigungen, etwas zu machen.
Füge die Freigabeberechtigung: JEDER (Vollzugriff) hinzu
Aus Sicherheitsgründen würde ich hiervon abraten. Besser einen konkreten User mit identischen Parametern auf beiden Maschinen anlegen, und nur diesem genau die Rechte geben, die er in den jeweiligen Verzeichnissen braucht.