heißt es 'in deren' oder 'in derem'

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo Deutschexperten,

eigentlich bin ich bei der deutschen sprache auch nicht grad auf den kopf gefallen, aber ich lese gerade die magisterarbeit einer freundin quer und da ist mir folgender satz aufgefallen:

… und sich in dereN konkreteM sozialeM Handeln manifestieren. (das handeln bezieht sich auf die vorher genannten akteure)

ich bin mir ziemlich sicher, dass es so nicht stimmt und plädiere für „in deren konkretem sozialen Handeln“

einfacher wärs natürlich mit: in ihrem konkreten sozialen handeln
den dativ kriegt ja immer nur das erste wort so einer kette ab…

deshalb meine frage: heißt es vielleicht „in dereM konkreteN sozialeN Handeln“???

bin schon ganz platt vor lauter m und n.
bitte helft mir weiter.

bye,
die meli.

2

Meli, Du hast Recht!
Es heißt „in deren konkretem sozialen Handeln.“

Es hieße allenfalls „in deren konkretem, sozialem Handeln“. Dann wären „konkret“ und „sozial“ zwei gleichwertige Attribuierungen zu „Handeln“. Das aber ist wohl weder Sinn der Aussage noch überhaupt sonderlich sinnvoll.

Besten Gruß, Wolfgang

3

ich bin mir ziemlich sicher, dass es so nicht stimmt und
plädiere für „in deren konkretem sozialen Handeln“

ich wär auch hierfür, allerdings total intuitiv und ohne fachliche begründung.

thorid

4

Gruß - Rolf