Heißt es Spanner-Max oder Spanne-Max, wenn man auf etwas achten soll?

Sprachen Fremdsprachen
#1

Wie heißt es richtig: den Spanne-Max machen oder den Spanner-Max machen?

#2

Wie heißt es richtig: den Spanne-Max machen oder den
Spanner-Max machen?

Spanne Max, denn es ist eine Aufforderung, ein Appellativ, daher ist das Zeitwort in der Befehlsform

#3

Wie heißt es richtig: den Spanne-Max machen oder den
Spanner-Max machen?

Hallo Leo,

da ich den Ausdruck gar nicht kenne, kann ich es Dir nicht benatworten. Entscheidend ist wohl, was Spanne® in diesem Zusammenhang bedeutet.

Viele Grüße,
Andreas

#4

Wie heißt es richtig: den Spanne-Max machen oder den
Spanner-Max machen?

Diesen Begriff kenne ich leider nicht.

Freundliche Grüße
J. Burckhadt

#5

Wie heißt es richtig: den Spanne-Max machen oder den
Spanner-Max machen?

Ich weiß leider auch nicht. Es muss wohl ein mundartlicher Ausdruck sein.

#6

Hallo Leo
Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört - kann Dir also nicht weiterhelfen…
Gruß, Marc

Wie heißt es richtig: den Spanne-Max machen oder den
Spanner-Max machen?

#7

weder noch: es heißt Spannemann
Wie heißt es richtig: den Spanne-Max machen oder den
Spanner-Max machen?

#8

Das ist umgangssprachlich und ich meine, das sagt jeder so wie er will, bis es irgwendwann im Duden steht - ich kenne einstweilen nur „sich einen strammen Max machen“ (was wiederum nicht das ist, wonach es sich anhört&gt:wink:.
Unter „Spanne-Max“ stelle ich mir übrigens nichts Okulares vor, sondern eher ein Regalschild in der Werkzeugabteilung bei Obi. :smile: