Hi Deutschkenner,
es gibt ja Worte, die auf -heit und solche die auf -keit enden.
Schönheit
Dunkelheit
oder
Dankbarkeit
Übelkeit
Wann also keit, wann heit
Gibts da ne Regel, oder ist das aus Überlieferung beliebig?
Gandalf
Hallo, Gandalf,
es gibt ja Worte, die auf -heit und solche die auf -keit
enden.
Wann also keit, wann heit
Gibts da ne Regel,
nein, dafür ist die Etymologie zu kompliziert.
Die ältere Endung ist -heit :
„HEIT, feminine endung für die bildung abstracter substantive aus substantiven, adjectiven und participien.
Es war früher ein selbständiges wort, masculinen geschlechts: goth. haidus art, weise …ahd. heit in demselben sinne. auch mhd. lebt das wort selbständig weiter, jedoch als fem. in der bedeutung art, beschaffenheit, weise …“
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
Daraus entwickelte sich – aufgrund eines Missverständnisses, wie Grimm schreibt - die Endung -keit , zunächst nur bei der Substantivierung von Adjektiven auf –ig, zunehmend aber - ohne erkennbare Regelmäßigkeit - auch bei anderen Adjektiven:
"KEIT, feminine endung zur bildung abstracter substantiva von adjectiven: ewigkeit, geistlichkeit; einsamkeit, achtbarkeit; munterkeit, eitelkeit; kraftlosigkeit, ehrenhaftigkeit, dreistigkeit, helligkeit, nettigkeit.
1)Entsprungen ist -keit aus -heit (s. d.), und zwar durch ein misverständnis, bei den adj. auf -ig.
a) ewigkeit z. b. hiesz genau mhd. êwicheit_, d. i. êwik-heit (ahd._ êwigheit), weil ein g im auslaute mhd. zu c, d. i. k ward (wie noch heute z. b. in lang, gespr. lank);
jenes c-h in êwicheit ward nun aber unvermeidlich zusammengesprochen, als wäre es ein echtes ch oder aspiriertes k,
und so entstand der schein als wäre -cheit die endung. wie aber die echten ch, die nicht dicht hinter dem ton und vocal der stammsilbe standen, sich nicht halten konnten, sondern sich in k milderten,
so ward auch diesz -cheit schon mhd. zu -keit, und das misverständnis war fertig, es hiesz nun êwikeit, êwekeit. …
[…]
-
Wenn in den vorigen beispielen in dem i vor keit eine erinnerung blieb an die adjectivendung, so fiel in anderen fällen auch diese aus.
[…]
f) es ist übrigens klar, dasz nicht alle diese -keit auch wirklich ein entsprechendes altes adj. auf -ic hinter sich haben…; aber im ganzen ist nicht zu verkennen, -keit war zu einer selbständigen endung geworden, die man nach gefühl und ähnlichkeit nun auch frei verwendete, und zwar einzeln schon mhd…"
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
Gruß
Kreszenz
Hi,
es gibt ja Worte, die auf -heit und solche die auf -keit
enden.
Es gibt sogar eins, das mit dem einen beginnt und mit dem anderen endet:
Heiterkeit. 
[SCNR]
Viele Grüße
WoDi
Hallo Kreszenz,
nein, dafür ist die Etymologie zu kompliziert.
das hab ich befürchtet 
Danke für die Erläuterungen.
Gandalf