Hi…
ich hab ein Problem…ich weiß nicht was dieser satz auf deutsch heißt bzw. welche sprache das überhaupt ist:
„sono innamorata…penso al mio tesoro“
könnte mir bitte jem. das übersetzen?
danke im voraus
mfg Steger
Hallo, Steger,
ich hab ein Problem…ich weiß nicht was dieser satz auf
deutsch heißt bzw. welche sprache das überhaupt ist:„sono innamorata…penso al mio tesoro“
das ist Italienisch und heißt „Ich bin verliebt…denke an meinen Schatz“.
(Falls Du eine passende Antwort brauchst 
: http://www.reise-nach-italien.de/tiamo.html)
Gruß
Kreszenz
Möchte mich herzlich bedanken…
Vielen dank, merci beaucoup…hat mir sehr weitergeholfen
mfg Steger
‚Ich bin unsterblich‘
"sono innamorata:
das ist Italienisch und heißt „Ich bin verliebt“
Mensch, Krezenz, Dank Dir, ich hab im ersten Moment (im Ernst!) gedacht, das heißt „Ich bin unsterblich“
und war schon gespannt, wie sich das auflösen könnte (psychiatrisch)
Gruß,
Branden