Hallo Wissende,
der Satz im Betreff ist wohl eher falsch 
Korrekt müsste es wohl heißen:
–> Herrn Zumsigs 63. Geburtstag
Oder ist das N zu viel? Wie lautet die Erklärung dafür?
Schöne Grüße
Uli
Hallo, Uli,
die Titelzeile ich in der Schriftsprache falsch; es ist aber ein klassischer schwäbischer Geninitv.
Meiner Muader ihr Bruader sei Weib ist eine präzise Wiedergabe von Tante.
–> Herrn Zumsigs 63. Geburtstag
Das ist schon richtig so, da „Herrn Zumsigs“ in dieser Floskel stets Genitiv ist und der Genitiv der n-Deklination ist eben „(e)n“.
Nur im Nominativ Singular hat „Herr“ keine Endung.
Gruß Fritz
Hallo, Uli,
die Titelzeile ich in der Schriftsprache falsch; es ist aber
ein klassischer schwäbischer Geninitv.
Hi Fritz,
müsste das aber nicht " dem Herr Zumsig soi 63. Geburtstag"
heißen?
Grüße
Elke
Das,
" dem Herr Zumsig soi 63. Geburtstag"
beste Elke, ist bestes Hessisch!
1 „Gefällt mir“