Hallo zusammen!
Sagt man
Du kannst dieses File ( diesen File) von der folgenden Seite herunterladen
oder
Du kannst dieses File ( diesen File) aus der folgenden Seite herunterladen
oder
Du kannst dieses File ( diesen File) bei der folgenden Seite herunterladen.
Danke
Also erst mal „dieses File“ und dann finde ich „von“ am besten, „bei“ geht auch noch, aber „aus“ klingt falsch für mich.
das/der File
Moin Hajo,
der Duden erlaubt beides:
File , das oder der
Wortart: Substantiv, Neutrum oder Substantiv, maskulin
http://www.duden.de/rechtschreibung/File
Besser wäre es allerdings, ein deutsches Wort zu benutzen:
… der, die oder das File (Directory)?
Ganz einfach: Es heißt die Datei und das Verzeichnis; das verstehen auch mehr Leser .
http://faql.de/genus.html#the
Grüße
Pit
File , das oder der
Wortart: Substantiv, Neutrum oder Substantiv, maskulin
http://www.duden.de/rechtschreibung/File
der File habe ich zwar noch nie gehört, aber gut, wenn der Duden das zu wissen glaubt …
Besser wäre es allerdings, ein deutsches Wort zu benutzen:
… der, die oder das File (Directory)?
Ganz einfach: Es heißt die Datei und das Verzeichnis; das
verstehen auch mehr Leser .
Da stimme ich voll zu.
Hi Nadja,
Noch ein Vorschlag: man kann etwas auf einer Seite herunterladen. Das wird wohl am häufigsten verwendet, denke ich. Meistens sagt man aber auch **diese Datei, File ist nicht so häufig.
Grüße,