Guten Abend ihr Lieben!
Die Großmutter eines guten Freundes ist gestorben und ich möchte ein paar Worte an die Familie richten. Die verstorbene habe ich nicht gekannt aber ich stehe der Familie reltiv nah.
Ich würde gerne etwas schreiben wie: „Mein herzliches Beileid. In dieser traurigen Zeit wünsche ich ihnen Kraft und Glaube um diesen schrecklichen Verlust zu überstehen. Aufrichtige Anteilnahme xxx“
Es muss/soll nicht wort wörtlich übersetzt werden. Einfach etwas,dass man in italienisch schreiben würde…
Danke für eure Hilfe.