Hier und jetzt - Übersetzung auf chinesisch

Hallo,

da ich mir demnächst ein Tattoo mit dem folgenden Schriftzug auf chinesisch stechen lassen wollte, würde es mich interessieren was der folgende Satz auf chinesisch heißen würde; Lebe hier und jetzt…oder Lebe hier und jetzt und nicht in der Zukunft oder Vergangenheit.

Mit freundlichen Grüßen,
Tobias.