Hilfe bei Französichtext über Mannheim

Hallo, Ich schreib morgen (ich weiß bisschen spät) eine Französicharbeit und wir müssen wahrscheinlich einen text über eine Stadt schreiben. Ich hab jetzt schon einen geschrieben aber ich mach oft fehler in freien texten. Ist hier vielleicht jemand so lieb und könnte es korriegieren. Danke:

Mannheim

Mannheim est une grande ville. Il y a ca. 315.000 gens au Mannheim
Il est une ville qui est fractionnaire dans quadrate.
Mais il y a aussi beaucoup des choses pour visiter. Par exemple pour les gens qui l’aime la culture, il ya le « Wasserturm » avec son « Rosengarten » qui est très bon. Il y a aussi beaucoup de mussées. Une mussée de la nature, une mussée de l’arts. Et autre.
Mais on peut faire du sport aussi. Il y a par exemple une bon place pour jouer au golf.
Pour la natation, on doit aller au « Aquadrom ». C’est une bonne place pour faire la natation.
Très bien aussi est le « Planken » C’est une rue pour shopping. Il y a beaucoup des magasins comme H&M, New Yorker, Vero Moda et beaucoup d’autres.
Quand tu n’aimes pas le grand ville, il y a une petite ville près du Mannheim. Il s’appelle Brühl. Il est très simple d’aller de Brühl à Mannheim. Il y a beaucoup des bus, ou des trains.
Alors, on voit que Mannheim est une belle ville.

Lg Lilly

Sorry, kann ich dir nichts zu sagen, aber ich wünsch dir viel Glück!

hi Lilly
ich werde dein text ein bisschen verändern und korrigieren ok ? :smile: es gibt viele ganz möglichkeiten

Mannheim est une grande ville. Il y a ca. 315.000 gens à (nicht "au " sondern " à " )Mannheim
(Mannheim est une grande ville peuplée de 315 000 habitants)

Il est une ville qui est fractionnaire dans quadrate.(hier habe ich nicht verstanden was du meinst auf jeden fall musst du so anfangen " c est une ville … )

Mais il y a aussi beaucoup des choses pour ( nicht pour sondern „à visiter .“)visiter.

Par exemple pour les gens qui l’aime (l’ aime ohne „l“ und mit " ent " am ende so " … pour les gens qui aiment … " weil du das verb " aimer " konjugieren musst )

la culture, il ya le « Wasserturm » avec son « Rosengarten » qui est très bon. Il y a aussi beaucoup de mussées. Une mussée de la nature, une mussée de l’arts. Et autre.
Mais on peut faire du sport aussi. Il y a par exemple une bon place pour jouer au golf.
Pour la natation, on doit aller au « Aquadrom ». C’est une bonne place pour faire la natation.
Très bien aussi est le « Planken » C’est une rue pour shopping. Il y a beaucoup des magasins comme H&M, New Yorker, Vero Moda et beaucoup d’autres.
Quand tu n’aimes pas le grand ville, il y a une petite ville près du Mannheim. Il s’appelle Brühl. Il est très simple d’aller de Brühl à Mannheim. Il y a beaucoup des bus, ou des trains.
Alors, on voit que Mannheim est une belle ville.

… tut mir leid, dass ich zu spät antworte - lg