Hallo! Ich muss einen Kommentar für den Französischunterricht verfassen. Leider bereitet mir die Sprache noch immer Schwierigkeiten. Vor allem mit dem Satzbau tue ich mich schwer.
Aus diesem Grund wäre es super, wenn jemand mal über meinen Text drüber gehen könnte und die Fehler beheben könnte.
Vielen Dank schon mal.
Celina
Der Text:
Au temps actuel être les appareils techniques comme par exemple ordinateur ou téléviseur encore de façon plus importante. Ainsi se pousser automatiquement les médias populaires comme des journaux et livres dans le fond.
Un miracle si ce n’est pas droit, car, avant tout, l’ordinateur offre un confort, lequel à peine par les autres médias peut être battu. Ainsi se fait une découverte des informations facilement. On allume l’ordinateur et est avec un clic à Internet où à une quantité énorme à des informations sont à la disposition.
On peut utiliser celui-ci maintenant pour les devoirs s’informer le travail ou seulement pour sur les événements actuels., Avant tout, à présent, un ordinateur cela peut épargner que l’on n’a pas, c’est-à-dire, le temps. Seulement combien de temps se perdrait pour cela, si on devait à cause d’un exposé seulement dans une bibliothèque pour emprunter des livres, on ne veut pas du tout s’imaginer.
Particulièrement pour nous l’élève du lycée de soir, tout est qu’à nous le temps peut épargner de façon importante et utile. Et ainsi on s’assoit vite donc devant le PC et cherche un mot au lieu de saisir le dictionnaire.
Mais l’ordinateur et, avant tout, Internet a aussi des inconvénients. Si vite on peut aussi venir tout près à des informations, pourtant, on ne peut jamais être sûr si ces informations sont aussi justes. Fréquemment les contributions sont réglées à Internet par des gens lesquels nous ne connaissons pas et ainsi, nous ne savons pas ou nous à la source peuvent faire confiance.
Des journaux et livres sont à côté clairement dignes de confiance. Maintenant, avant tout, dans les journaux, nous savons par les années de l’expérience laquelle nous pouvons offrir à la confiance et lequel on ne devait pas prendre si exactement.
Ce qui commence les frais l’ordinateur est certainement le moyen clairement plus cher. Cependant, le courant doit être payé Internet, donc aussi. A côté on vient bien et volontiers à un prix de 30-40 euros le mois. Un journal coûte le mois près de 20 euros et est ainsi que pour le porte-monnaie plus petit.
En outre, doit être considéré que particulièrement les gens plus âgés n’ont encore aucun accès à Internet ou à des ordinateurs. Ils restent mieux à vieux estiment au lieu de lui-même long avec la nouvelle technique expliquer. Au temps actuel est la population dépassé et ainsi, la clientèle est encore donnée pour des revues et livres
A part cela chaque jeune prend en main aussi volontiers donc un livre. Pas tous les livres liront à Internet à de manière proposée. Et si on veut savoir maintenant comme le policier captivant continue ou l’histoire d’un apprenti de magie finit, doit saisir alors on obligatoirement au livre. Et si on est honnête, pourtant, c’est aussi à s’asseoir beaucoup plus confortablement les jours d’hiver froids dans le fauteuil et plonger dans le monde de fantaisie des livres.
Ainsi, on peut dire finalement qu’aussi des revues et livres soient utilisées encore absolument au temps moderne actuel. Et je suis certainement cela aussi encore longtemps comme ça restera bien que la technique se perfectionne incontestablement et nous ne pouvons pas non plus renoncer à celui-ci.
Und nochmal das ganze in Deutsch:
In der heutigen Zeit werden die technischen Geräte wie zum Beispiel Computer oder Fernseher immer wichtiger. Dadurch rücken automatisch die beliebten Medien wie Zeitungen und Bücher in den Hintergrund.
Ein Wunder ist dies nicht gerade, denn vor allem der Computer bietet einen Komfort, welcher kaum durch andere Medien geschlagen werden kann. So macht sich eine Findung von Informationen leicht. Man schaltet den Computer an und ist mit einem Klick im Internet wo einem Unmengen an Informationen zur Verfügung stehen.
Diese kann man nun nutzen für die Hausaufgaben, die Arbeit oder einfach nur um sich über aktuelle Geschehnisse zu informieren. Vor allem heutzutage kann ein Computer einem das ersparen, was man nicht hat, nämlich Zeit. Wie viel Zeit allein dafür verloren gehen würde, wenn man wegen einem Referat erst in eine Bibliothek müsste, um sich Bücher auszuleihen, will man sich gar nicht vorstellen.
Besonders für uns Schüler des Abendgymnasiums ist alles was uns Zeit ersparen kann wichtig und nützlich. Und so sitzt man schnell mal vor dem PC und schlägt ein Wort nach, statt nach dem Wörterbuch zu greifen.
Doch der Computer und vor allem das Internet hat auch Nachteile. So schnell man auch an Informationen heran kommen kann, man kann sich doch nie sicher sein, ob diese Informationen auch richtig sind. Häufig werden die Beiträge im Internet von Menschen eingestellt, welche wir nicht kennen und somit wissen wir nicht ob wir der Quelle vertrauen können.
Zeitungen und Bücher sind hierbei deutlich vertrauenswürdiger. Vor allem bei den Zeitungen wissen wir nun durch die Jahre der Erfahrung, welchen wir Vertrauen schenken können und welche man nicht so genau nehmen sollte.
Was die Kosten angeht ist sicherlich der Computer das deutlich teurere Medium. Immerhin muss sowohl das Internet, also auch der Strom bezahlt werden. Hierbei kommt man gut und gerne auf einen Preis von 30-40 Euro im Monat. Eine Zeitung kostet im Monat um die 20 Euro und ist somit was für den kleineren Geldbeutel.
Außerdem muss beachtet werden, dass besonders die älteren Menschen noch keinen Zugang zum Internet oder zu Computern haben. Sie bleiben lieber beim alt bewerten statt sich langwierig mit der neuen Technik auseinander zu setzen. In der heutigen Zeit ist die Bevölkerung überaltert und somit ist die Kundschaft für Zeitschriften und Bücher noch immer gegeben.
Abgesehen davon nimmt auch jeder Jugendliche gern mal ein Buch in die Hand. Den nicht alle Bücher werden im Internet zum lesen angeboten. Und will man nun wissen wie der spannende Krimi weiter geht oder die Geschichte von einem Zauberlehrling endet, dann muss man zwangsläufig zum Buch greifen. Und wenn man ehrlich ist, dann ist es doch auch viel gemütlicher an kalten Wintertagen im Sessel zu sitzen und in die Fantasiewelt der Bücher einzutauchen.
Somit kann man abschließend sagen, dass auch Zeitschriften und Bücher in der heutigen modernen Zeit noch durchaus genutzt werden. Und ich bin sicher das dies auch noch lange so bleiben wird, auch wenn sich die Technik zweifelsfrei weiter entwickeln wird und wir auf diese auch nicht mehr verzichten können.
